The whole art of language
consists in being understood.

Confucius (551 – 479 BC)

My services

Specialized translations from English and French into German in the following fields of expertise:

Industry and Technology in General

Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering

Measuring and Control Technology

Natural Gas

Electrical and Electronics Industry

Automobile Technology

Materials Testing

Synthetic Materials

Certified Translations

About me

Fine translations & More - Translation Agency Hedda Throm

Even when I was a student at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim, where I graduated with a degree (Diplom) as a translator for French and English, foreign languages and technology were areas which fascinated me. The subject of my diploma thesis, a terminological study, was capacitors.

After several years of professional experience as a translator in industry, I started my own business and have been freelancing for companies and private persons for more than 25 years. I would be glad to provide references should you need them.

For a long time, I have been a member of the German Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ) and regularly participate in continuing professional development training in this and other institutions.

I am therefore in a position to offer you a reliable, competent, and professional foreign language service, also by networking with other colleagues.


If you are interested in my services or have further questions, please do not hesitate to contact me using my contact data or the contact form.