Die ganze Kunst der Sprache besteht darin,
verstanden zu werden.

Konfuzius (551 – 479 v. Chr.)

Mein Angebot

Fachübersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche mit folgenden Schwerpunkten:

Industrie und Technik

Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau

Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

Erdgas

Elektro- und Elektronikindustrie

Kfz-Technik

Werkstoffprüfung

Kunststoffe

Beglaubigte Übersetzungen

Über mich

Fine Translations & More  -  Übersetzungsbüro Hedda Throm, Dipl.-Übers.

Fremdsprachen und Technik begeistern mich schon seit meinem Studium an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, das ich als Diplom-Übersetzerin für Französisch und Englisch abschloss. Meine Diplomarbeit behandelte das Thema Kondensatoren und war eine terminologische Untersuchung.

Nach mehrjähriger Berufserfahrung als Übersetzerin in der Industrie habe ich mich selbständig gemacht und bin seit über 25 Jahren für Unternehmen und Privatpersonen freiberuflich tätig. Auf Anfrage nenne ich Ihnen gerne Referenzen.

Ich bin langjähriges Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) sowie der Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Deutschland e. V. und nehme regelmäßig an Fort- und Weiterbildungen dieser und anderer Institutionen teil.

So kann ich Ihnen einen zuverlässigen, kompetenten und professionellen Fremdsprachenservice auch im Netzwerk mit anderen Kollegen bieten.

Kontakt

Sie haben Interesse an meinen Leistungen oder weitere Fragen?
Nutzen Sie bitte meine Kontaktdaten oder das bereitgestellte Formular.

 

 

 

 


Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website einverstanden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Bitte füllen Sie alle Felder aus, um das Formular erfolgreich abzusenden.